Wildwood tendrá nuevo doblaje en México: Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez, fuera
La presión en redes sí funcionó. La distribuidora Imagem Films Mx anunció este martes 10 de noviembre de 2026 que Wildwood: El bosque salvaje, la película en stop-motion de LAIKA, tendrá un nuevo doblaje en México, disponible en cines a partir del jueves 12 de noviembre. En la nueva versión ya no se escuchan las voces de Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez, los tres nombres más criticados desde el estreno.
El anuncio se volvió tendencia en X en México casi de inmediato: «Wildwood», «Macarena García», «Natalia Téllez», «Ibarreche» y «Laika» aparecieron entre los temas más comentados del país la tarde de este martes. La publicación de Imagem Films en X superaba las 100 mil visualizaciones en menos de dos horas.
Quiénes son las nuevas voces de Wildwood en México
De acuerdo con SensaCine México, el redoblaje se concentró únicamente en los tres personajes que recibieron más críticas:
- Prue McKeel, la protagonista, antes con la voz de Macarena García, ahora es interpretada por Danna Alcalá.
- Alexandra Svik, una de las antagonistas, antes con Natalia Téllez, ahora tiene la voz de Erica Edwards.
- Brendan, el Rey Bandido, antes con el creador de contenido Javier Ibarreche, ahora es doblado por Erick Selim.
SensaCine destaca que Danna Alcalá y Erick Selim encabezan esta nueva versión; el resto del reparto original, que ya incluía a profesionales del doblaje como Emilio Treviño, no fue señalado por las críticas.
Qué dijo Imagem Films en su comunicado
En el comunicado oficial, fechado en la Ciudad de México y difundido en sus redes, la distribuidora explicó: «Hemos trabajado en una nueva interpretación de doblaje para México de Wildwood: El bosque salvaje, buscando ofrecer una alternativa al público mexicano».
La empresa defendió la primera versión. Aseguró que se hizo «conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, contando con la participación y aprobación de todas las partes involucradas en Latinoamérica», y agregó que la nueva grabación «no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas». Cerró con el hashtag #ValoramosTodasLasVoces, según recogió Infobae.
Por qué el público pidió un redoblaje
La polémica empezó en cuanto la cinta llegó a las salas mexicanas a finales de octubre. Como detalla MARCA México, las críticas se centraron en el uso de star talents, es decir, celebridades e influencers elegidos para atraer público, en lugar de actores especializados. Los reclamos hablaban de falta de expresividad y de emociones que no se transmitían, y la inconformidad escaló hasta una petición en Change.org.
El enojo tenía un fondo: LAIKA es el estudio de Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda samurái, y sus seguidores son especialmente exigentes. El Financiero recuerda que Wildwood tuvo un proceso de producción de 16 años, por lo que muchos fans sentían que una obra tan artesanal merecía una adaptación al español hecha por especialistas.
Javier Ibarreche respondió públicamente a las críticas antes del anuncio. «No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno», escribió, y reconoció que, por lo que había leído y escuchado, el resultado no convenció: «Y lamento que así haya sido».
Por qué importa: un caso poco común
Que una distribuidora vuelva a grabar el doblaje de una película mientras sigue en cartelera es muy poco frecuente; lo normal es que la versión doblada se mantenga sin cambios durante toda la corrida comercial. El caso Wildwood se convierte así en un precedente sobre el peso que tiene la opinión del público mexicano y reabre el debate sobre los star talents en el doblaje latino, una práctica que se ha vuelto común en grandes estrenos animados.
Imagem Films invitó a quienes ya vieron la película a disfrutarla «desde una nueva perspectiva» y a quienes no la han visto, a conocerla con la nueva versión desde el 12 de noviembre.
¿Te interesa el cine? También te contamos por qué James Gunn y Peter Safran dejan DC Studios y repasamos el cartel del Vive Latino 2027.
Fuentes: comunicado de Imagem Films Mx en X; SensaCine México; Infobae; MARCA México; El Financiero.